أزرق أدبٌ
خيط العنكبوت
المضيف ماساتو ساكاي
في عهد التايشو، لُقّب أحد الكتاب اليافعين بالمعجزة
.لأسلوبه السلس في الكتابة وقصصه الأدبية البليغة
معجزة
.واسمه أكُتاجاوا ريونوسكي
أكُتاجاوا ريونوسكي
"في سنّه الثالث والعشرين، نشر عمله "الأنف
الأنف
ثمّ كتب ناتسومي سوسكي رسالةً إليه بعد أن قرأ عمله
ناتسومي سوسكي
.وجدّتُ قصّتك ممتعةً للغاية، أعجبني عملك
.سوف تكون كاتبًا فريدًا من نوعه في العالم الأدبي
واعترف صديقه كيكوتشي كان بأعماله
كيكوتشي كان
جائزة أكُتاجاوا
"ثم ابتكر "جائزة أكُتاجاوا
.لا تزال تُرى كبوابة الأحلام للمؤلفين الشافعين
.يُقال بأنه حتى أوسامو دازاي قد أُعجب بأعمال أكُتاجاوا
العمل الذي نشره هذا المعجزة عندما كان في السابعة والعشرين من عمره
"هو هذا الكتاب. "خيط العنكبوت
خيط العنكبوت أول أعماله الموجهة إلى الأطفال، نشرت في 1918
.كان هذا أول أعماله الأدبية الموجهة إلى الأطفال
.أُشيد بها كأحد الأعمال البارزة حتّى بين قصص تايشو الخيالية
.الروائع في حد ذاتها زرقاء
الروائع في حد ذاتها زرقاء
."تفضلوا بمشاهدة "خيط العنكبوت
خيط العنكبوت
!يحيا الملك
SAMCRO : ترجمة
!!أنت
.أجل
קĥ.aи.ŢŎm : التدقيق
.أنا كانداتا
رفع : كنز الشوق
.لدي...لدي أموال
www.3asq.com للمزيد زوروا
خذ ما تريـ
+ www.samcrosubs.wordpress.com xD
.سآخذ
.اخرسي
...أحدكم
!!لينقذني أحدكم
...لينقذني
.أخبرتكِ بأن تخرسي
.ها هم قادمون
!ها هو ذا
!ممتع
اقبضوا عليه
!أنا هنا
!لا تعبث معنا
من يريد الموت أيضًا؟
!ها هو ذاك
!لا تدعوه يهرب
!أمّي، سأذهب لرؤية الموكب
!لا تتأخر في العودة
!حسنٌ
!المعذرة يا سيّدي
.أنا جائع
!أوي
.أطعميني
!أفسحوا المجال للملك
.هذا اليوم حقًا يومٌ سعيد لدولتنا
.بعد قرنٍ من الزمان، لا تزال دولتنا تمشي على طريق الازدهار
.إنّه بالفعل يومٌ سار
!يحيا الملك
.يا للإزعاج
.شكرًا لكم، يا شعبي
.مع ذلك، لا تزال دولتنا صغيرة
.لنتعاون سويًا ونتكاتف هاتفين نحو ازدهارٍ أكبر
...عسى أن يظهر الولاء والانتماء للدولة، حتّى تأتي الأيام
!دخيل
!من تكون؟
أنا؟
!!كانداتا-ساما
وماذا يريد هذا الكانداتا؟
!يالك من وقح
!أنتم الوقحون
!أنتم مزعجون
ماذا تقصد؟
.هذا موكبي
!كيف تجرؤ على اتهامي بالوقاحة
.أيها الملك، لا تزعج نفسك بهذا الرجل
!أين الرماه؟ ما الذي يفعلونه؟
!افعلوا شيئًا حياله
!ابتعدوا عن طريقي
!حان الوقت لإنهاء هذه النكتة السخيفة
!يحيا كانداتا-ساما
!كيف تجرؤ على الاستهزاء بي في حين أنّك أنت السخيف
!هذا الأحمق أهان موكبي
!لن أسامح هذا الأحمق
!!لن أسامحه أبدًا
سيّدي، هل دفعت؟
!كانداتا
.لذيذة
ماذا يفعل كانداتا هنا؟
!ابتعدوا! ابتعدوا
أهو أنت؟
.المجرم المدعو كانداتا
.تبدو بالفعل كمجرم
ومن أنت؟
أنا؟
هكذا إذن، تودّ سماع اسمي؟
.حسنٌ
-اسمي
أبدو كمجرم؟
!لا أريد سماع مثل هذا الكلام من أمثالك
...أعِد
...أعِد أمّي إليَّ
.أنا آسف
!أوي
.أطعميني
...أمّي
...أيُّها الطفل الحقير
!ها هو كانداتا
!!اللعنة
...اللعنة
عنكبوت؟
ألا تهابُني؟
ألا تعلم إلى أي مدىً أنا شرير؟
!وكأنك ستفهم كلامي
.أنت صغير، لكن لا بد أنّ لديك حياتك الخاصة
.مهما كنتَ صغيرًا، أخذُ حياتك من أجل لا شيء سيكون مثيرًا للشفقة
هاه؟
من أنا؟ ناسك؟
.أُصبت بالجنون بسبب ذاك الطفل اللعين
...حسنٌ
.حان وقت المغادرة
.وداعًا
!شعبي
!انظروا
.رجلٌ مثيرٌ للشفقة تدنأت نفسه ليصبح همجيًا
.وأنتم تعلمون اسمه جيّدًا
.كانداتا
.جرائمه عظيمة وكثيرة
.فوق كل ذلك، بما أنه حاول أن يقتلني أنا، الملك يجب عليه أن يسقط لأعماق الجحيم
!اقتلوه
!جازوه على أفعاله
!سأنتظرك في العالم الآخر
العالم الآخر؟
ستأتي إلى الجحيم أنت أيضًا؟
كم شخصًا قتلت؟
!اقتلوه
ما المضحك؟
ألا تخاف الموت؟
ما رأيك أن تجرب التوسل لحياتك؟
.هذا غباء
إذن ما معنى البقاء على قيد الحياة؟
.لا شيء عظيمٍ يأتي من العيش في هذه الحياة
.أنت تعيش حياةً بائسة يومًا بعد يوم، حتّى تحين ساعة مماتك
لِمَ سأتوسل لشيءٍ تافهٍ كهذا؟
.لا أهتمُ بهذا العالم
.أبدًا
.أنا سعيدٌ لأنك قمت بتعزير قتلي بهذا الشكل
.في الواقع، يشرفني ذلك
.شكرًا لك
!أيّها المختل
.لنبدأ الإعدام
.بدأت أشعر بالتعب
!صمتًا
!سأرسلك مباشرةً إلى الجحيم
!اقتلوه
...ما هذا
ما هذا المكان؟
!ماذا؟! ما هذا؟
!ما الذي تفعله؟
!توقف
...مجرم
!مجرم
...ما
!ما خطبكم؟
!ما المضحك؟
!اخرسوا! اخرسوا
!ابتعدوا
!اللعنة
!ما الذي يحصل؟
!ما هذا المكان؟
!كانداتا
.مرحبًا بك في الجحيم
...أحدكم
!!!لينقذني أحدكم
!خيط عنكبوت
!أستطيع فعلها
...إذا استمرّيت في التسلق
...أنا أيضًا
.أنا أيضًا
!ابتعد
!اللعنة
...أنا أيضًا
...أنا أيضًا...أنا أيضًا...أنا أيضًا
!ابتعدوا
!خيط العنكبوت هذا ملكي
!من قال أنكم تستطيعون استخدامه؟
!انزلوا! انزلوا
الحلقة القادمة
مشهد الجحيم